Privacidad
Capy English es una web hecha por un padre para que sus hijos —y los de otras familias que quieran— practiquen inglés. No tiene publicidad ni vende nada.
Quién es el responsable
El responsable de los datos es [NOMBRE]. Para cualquier pregunta sobre vuestros datos, o para ejercer vuestros derechos, escribid a [CORREO].
Qué guardamos
- El nombre de la familia y la contraseña (cifrada: nadie puede leerla, tampoco quien administra la web).
- Una sesión por dispositivo con el que entráis (solo el tipo, por ejemplo «iPhone · Safari», y cuándo se usó por última vez), para que no haga falta guardar la contraseña en el móvil. Se cierran desde el panel del padre y caducan tras 180 días sin usarse.
- Los nombres de pila de los perfiles y el dibujo elegido.
- Lo que hace cada niño en la web: qué apuntes, cómics y tests ha hecho, cuándo, la nota y las preguntas falladas, y cuánto tiempo la usa cada día (para que los padres lo vean y, si quieren, pongan un tope).
- Los avisos de «pregunta mal» que enviéis, con vuestro comentario.
- Un registro de lo que pasa en la cuenta (cuándo se crea la familia, cuándo se entra y desde qué tipo de dispositivo, contraseñas o PIN mal puestos, amigos…), para detectar problemas y abusos. Nunca guarda contraseñas ni PIN, ni lo que hacen los niños. Se borra con la familia.
No pedimos correo, apellidos, fotos, edad, colegio ni ningún otro dato. Os recomendamos no poner apellidos en los nombres.
Con qué permiso
Con el consentimiento del padre, la madre o el tutor, que es quien crea la familia y lo marca al hacerlo (los niños menores de 14 años no pueden darlo solos). Podéis retirarlo cuando queráis borrando la familia.
Para qué
Solo para que la familia vea su progreso en cualquier dispositivo (calendario, notas y fallos). Ninguna otra familia ve vuestros datos, salvo las familias amigas que el padre o la madre añada (ver «Amigos»). Quien administra la web puede ver los nombres de las familias y de los perfiles y cuánta actividad hay, para poder ayudar (por ejemplo, poner una contraseña nueva si la olvidáis) y borrar cuentas de prueba.
Amigos
Si el padre o la madre lo decide desde su panel, dos familias se pueden hacer amigas con un código. Entonces cada una ve de los niños de la otra solo el nombre de pila, su Capy, las estrellas y la racha de días, y de la familia solo un apodo (al azar, como «Blue Shark», o el que elijan los padres), nunca su nombre real. Nunca las notas, los fallos ni el calendario. Se puede dejar de ser amigos en cualquier momento desde el mismo panel.
Micrófono
En «Habla» el niño dice palabras en voz alta y el navegador las reconoce para comprobarlas. Capy English no graba ni guarda la voz: solo se apunta cuántas ha dicho bien. El reconocimiento lo hace el propio navegador (en Chrome y Edge usa los servidores de Google; en Safari, los de Apple). El micrófono solo se usa al pulsar el botón y hay que dar permiso la primera vez. Si preferís que no se use, el padre o la madre puede apagar «Habla» para cada niño desde su panel (Familia).
Dónde
En una base de datos en la Unión Europea (Frankfurt), alojada por Vercel y Neon, que solo la guardan por encargo nuestro. Las voces del audio las pone vuestro propio navegador. No se vende ni se cede nada a nadie; lo único que sale es lo que el navegador manda para reconocer la voz en «Habla» (ver «Micrófono») y las estadísticas de visitas, que guardan Vercel y Umami (ver «Estadísticas»).
Estadísticas
Para saber cuánta gente visita la web y si carga rápido usamos estadísticas sin cookies: las de Vercel (Web Analytics y Speed Insights) y Umami (con sus datos en la Unión Europea). Cuentan qué páginas se visitan, de qué web llega la visita, el país, el idioma, el tipo de dispositivo y el navegador, lo que tarda en cargar y algunos botones de las páginas públicas (crear familia, entrar, descargar una ficha, terminar un cómic); todo junto, sin saber quién es nadie. Dentro de la app solo cuentan qué pantallas se abren (por ejemplo, «Palabras» o el test de un tema): nunca los nombres, las respuestas, las notas ni nada de lo que hace cada niño. Si vuestro navegador pide no rastrear («Do Not Track» o «Global Privacy Control»), no se cuenta nada.
Cookies
No usamos cookies, ni de publicidad ni de estadísticas. La web solo guarda en el navegador lo necesario para funcionar (la sesión de la familia, el perfil elegido, la voz y una copia para usarla sin internet), por eso no os pedimos permiso con un aviso.
Cuánto tiempo
Mientras la familia exista. Las sesiones de los dispositivos caducan a los 180 días sin usarse. Al borrar la familia se borra todo al momento.
Borrar los datos
Desde el panel del padre o la madre → Familia → Borrar la familia y sus datos. Se borra todo al momento y no se puede recuperar. Algunas preferencias (como la voz elegida) se quedan solo en el navegador de cada dispositivo; se borran borrando los datos de navegación.
Vuestros derechos
Podéis pedir ver vuestros datos, corregirlos, llevároslos, limitar su uso, oponeros o borrarlos escribiendo a [CORREO]. Si creéis que no los tratamos bien, podéis reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.